Archives du tag: poupée waldorf

poupées waldorf

Message

Ce matin j’ai reçu ce message d’une grand mère qui m’ avait demandé de faire une poupée pour sa petite fille pour Noël. J’aime savoir que mes poupées rendent heureux des enfants un peu partout dans le monde. Ceci m’encourage à continuer encore et encore. En ce moment un joli petit bébé Waldorf est en cours, j’espère qu’il sera prêt pour Noël.

Et c’est aussi l’occasion de remercier ceux qui prient ou pensent à nous, français, quelques peu traumatisés par les évènements de Paris.

 

Voici le message de L.

Hello Isabelle,
About a year ago, I special ordered this doll from you. He has become my granddaughter’s favorite doll and is the only only she takes to bed at night. My daughter also loves « Peter ». Thank you again for your most beautiful heart and work!

Happy Holidays to you! I pray for your safety and and for healing of all our dear friends in France.

Peter
Peter

 

 

Traduction:

Il y a un an, je vous ai commandé une poupée sur mesure pour ma petite fille pour noël. Elle est devenue sa poupée préférée et est la seule à aller au lit avec elle. Ma fille aussi aime Peter. Merci encore pour votre générosité et votre travail.

Bonnes vacances; Je prie pour votre sécurité et votre guérison pour tous nos amis français

poupées waldorf

Alice, Cathy et leur cheval – figurines waldorf

alice-cathy-et-le-cheval2

Voilà un trio prêt pour des histoires d’enfants !

J’ai pris beaucoup de plaisir à réaliser ces figurines articulées, vêtues de leurs salopettes. La maman et sa fille vont si bien ensembles qu’il m’a parût difficile de les séparer (je voulais faire la maman et son cheval, la fillette et son chat). Elles seront bientôt disponible sur ma boutique etsy

poupées waldorf

Premières poupées waldorf – First Waldorf doll

premieres-poupee

 

Cela faisait quelques temps que je n’avais pas fait de petites poupées et là comme une soudaine envie….

Certaines seront offertes à plusieurs bébés qui vont bientôt naitre et les autres sont en vente.

J’aime leur petit visage rond, la douceur du velours de coton et l’odeur de la belle laine que je viens de m’offrir (déjà toute lavée et cardée de moutons élevés en agriculture biologique).

J’aurai aimé les avoir étant petite, elles m’inspirent beaucoup de réconfort et de douceur, j’espère que cela procure la même joie à tous les petits enfants qui en détiennent une !

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

It‘s been a while since I had not made dolls and there like a sudden desire ….Some will be offered to babies will soon be born and the others are for sale.I like their little round face, the softness of cotton velvet and smell the beautiful wool that I have offer to me (already washed and carded, sheeps high in organic agriculture).

 
I liked having a same doll when i was a baby or toddler, they inspire me  comfort and gentleness, I hope it provides the same joy to all the little children who hold one!